Crime, Investigation, and Police

• 주제 범위: 범죄, 용의자, 경찰 수사, 체포와 구금, 증거 확보, 범죄 예방

범죄와 혐의

offense

• 발음: /əˈfɛns/
• 핵심 의미: 범죄, 위반 행위
• 사용 맥락: criminal offense, minor offense
• 주의: 일반 의미로는 불쾌감, 공격. 법률 맥락에서는 법을 어긴 행위.

felony

• 발음: /ˈfɛləni/
• 핵심 의미: 중범죄
• 사용 맥락: felony charges, convicted of a felony
• 주의: 미국 법 체계에서 중대한 범죄. misdemeanor보다 무거움.

misdemeanor

• 발음: /ˌmɪsdəˈminɚ/
• 핵심 의미: 경범죄
• 사용 맥락: a misdemeanor offense, charged with a misdemeanor
• 주의: felony보다 가벼운 범죄. 그래도 법적 처벌 대상.

assault

• 발음: /əˈsɔlt/
• 핵심 의미: 폭행, 공격
• 사용 맥락: sexual assault, assault charges
• 주의: 일반적으로 신체적 공격. 법률상 실제 접촉 여부와 관계없이 위협 행위까지 포함될 수 있음.

burglary

• 발음: /ˈbɝglɚi/
• 핵심 의미: 침입 절도
• 사용 맥락: residential burglary, burglary suspect
• 주의: 단순 절도 theft와 달리 건물 침입 요소가 중요함.

theft

• 발음: /ˈθɛft/
• 핵심 의미: 절도
• 사용 맥락: identity theft, theft of property
• 주의: 물건이나 권리를 훔치는 일반적 범죄명.

fraud

• 발음: /ˈfrɔd/
• 핵심 의미: 사기
• 사용 맥락: tax fraud, insurance fraud
• 주의: 속임수로 돈이나 이익을 얻는 범죄. 사람 자체를 a fraud라고 하면 사기꾼, 가짜.

trafficking

• 발음: /ˈtræfɪkɪŋ/
• 핵심 의미: 불법 거래, 밀매
• 사용 맥락: drug trafficking, human trafficking
• 주의: 단순 이동이나 교통이 아니라 불법적 유통·거래.

alleged

• 발음: /əˈlɛdʒd/
• 핵심 의미: 혐의를 받는, 주장된
• 사용 맥락: the alleged offender, alleged corruption
• 주의: 아직 입증되지 않았다는 표시. 기사에서 법적 단정을 피할 때 중요함.

사람과 신분

suspect

• 발음: n./adj. /ˈsʌˌspɛkt/, v. /səˈspɛkt/
• 핵심 의미: 용의자, 의심하다
• 사용 맥락: arrest a suspect, the prime suspect
• 주의: 명사로는 혐의를 받는 사람. 동사로는 의심하다.

offender

• 발음: /əˈfɛndɚ/
• 핵심 의미: 범죄자, 위반자
• 사용 맥락: first-time offender, sex offender
• 주의: 법이나 규칙을 위반한 사람. 이미 죄를 지은 사람이라는 뉘앙스가 강함.

perpetrator

• 발음: /ˈpɝpəˌtreɪtɚ/
• 핵심 의미: 가해자, 범행자
• 사용 맥락: identify the perpetrator, the perpetrator of the crime
• 주의: 실제 범죄를 저지른 사람을 가리킴. suspect보다 단정적.

victim

• 발음: /ˈvɪktəm/
• 핵심 의미: 피해자, 희생자
• 사용 맥락: crime victim, victim of fraud
• 주의: 범죄뿐 아니라 사고, 재난, 속임수의 피해자에도 쓰임.

accomplice

• 발음: /əˈkɑmpləs/
• 핵심 의미: 공범
• 사용 맥락: an accomplice in the robbery
• 주의: 주범은 아니더라도 범죄를 함께 돕거나 참여한 사람.

informant

• 발음: /ˌɪˈnfɔrmənt/
• 핵심 의미: 정보원, 밀고자
• 사용 맥락: police informant, confidential informant
• 주의: 경찰이나 수사기관에 정보를 제공하는 사람. 부정적 뉘앙스가 있을 수 있음.

fugitive

• 발음: /ˈfjudʒətɪv/
• 핵심 의미: 도망자, 도피 중인 사람
• 사용 맥락: a fugitive from justice, capture a fugitive
• 주의: 법 집행을 피해 달아난 사람.

수사와 증거

investigation

• 발음: /ˌɪˌnvɛstəˈgeɪʃən/
• 핵심 의미: 수사, 조사
• 사용 맥락: criminal investigation, under investigation
• 주의: 경찰 수사뿐 아니라 공식 조사 전반에 쓰임.

inquiry

• 발음: /ˌɪˈnkwaɪˌri/
• 핵심 의미: 조사, 문의
• 사용 맥락: official inquiry, launch an inquiry
• 주의: 일반 문의보다 공식적 조사라는 뜻으로 쓰일 수 있음.

interrogate

• 발음: /ˌɪˈntɛrəˌgeɪt/
• 핵심 의미: 심문하다
• 사용 맥락: interrogate a suspect
• 주의: 단순히 질문하다보다 강하고 공식적인 수사 질문.

surveillance

• 발음: /sɚˈveɪləns/
• 핵심 의미: 감시, 사찰
• 사용 맥락: police surveillance, surveillance footage
• 주의: 지속적으로 지켜보거나 기록하는 감시 활동.

forensic

• 발음: /fɚˈɛnsɪk/
• 핵심 의미: 법의학의, 과학수사의
• 사용 맥락: forensic evidence, forensic analysis
• 주의: 범죄 수사에서 과학적 방법으로 증거를 분석하는 분야.

fingerprint

• 발음: /ˈfɪŋgɚˌprɪnt/
• 핵심 의미: 지문
• 사용 맥락: fingerprint evidence, take fingerprints
• 주의: 동사로는 지문을 채취하다.

DNA evidence

• 핵심 의미: DNA 증거
• 사용 맥락: DNA evidence linked him to the crime
• 주의: 신체 자료를 바탕으로 신원을 연결하는 과학수사 증거.

clue

• 발음: /ˈklu/
• 핵심 의미: 단서
• 사용 맥락: find a clue, crucial clue
• 주의: 수사나 추론을 앞으로 이끄는 정보. 일상에서는 “힌트”도 뜻함.

motive

• 발음: /ˈmoʊtɪv/
• 핵심 의미: 동기
• 사용 맥락: establish a motive, possible motive
• 주의: 범죄를 저질렀을 이유. intention보다 범행 이유에 가까움.

alibi

• 발음: /ˈæləˌbaɪ/
• 핵심 의미: 알리바이, 현장 부재 증명
• 사용 맥락: provide an alibi, verify an alibi
• 주의: 범죄 시각에 다른 곳에 있었다는 주장이나 증거.

체포와 구금

warrant

• 발음: /ˈwɔrənt/
• 핵심 의미: 영장, 정당화하다
• 사용 맥락: search warrant, arrest warrant
• 주의: 일반 의미로는 보증·정당화. 수사 맥락에서는 법원이 허가한 강제 수사 문서.

arrest

• 발음: /ɚˈɛst/
• 핵심 의미: 체포하다, 체포
• 사용 맥락: make an arrest, be arrested for theft
• 주의: 일반 의미로는 멈추게 하다. 경찰 맥락에서는 법적 구속 절차.

custody

• 발음: /ˈkʌstədi/
• 핵심 의미: 구금, 보호, 양육권
• 사용 맥락: in police custody, take into custody
• 주의: 경찰 수사에서는 구금 상태. 가족법에서는 양육권.

detain

• 발음: /dɪˈteɪn/
• 핵심 의미: 구금하다, 붙잡아 두다
• 사용 맥락: detain a suspect, be detained for questioning
• 주의: 반드시 공식 체포까지는 아니어도, 자유롭게 떠나지 못하게 붙잡아 두는 것.

raid

• 발음: /ˈreɪd/
• 핵심 의미: 급습, 단속
• 사용 맥락: police raid, raid a warehouse
• 주의: 경찰이나 군대가 갑자기 들어가 수색·체포하는 행동.

seizure

• 발음: /ˈsiʒɚ/
• 핵심 의미: 압수, 발작
• 사용 맥락: drug seizure, seizure of property
• 주의: 수사 맥락에서는 물건이나 재산을 공식적으로 압수하는 것. 의학에서는 발작.

bail

• 발음: /ˈbeɪl/
• 핵심 의미: 보석, 보석금
• 사용 맥락: release on bail, post bail
• 주의: 재판 전 구금 대신 돈이나 조건을 걸고 풀려나는 제도.

치안과 범죄 예방

law enforcement

• 핵심 의미: 법 집행, 경찰 활동
• 사용 맥락: law enforcement agencies, law enforcement officials
• 주의: 경찰뿐 아니라 법을 집행하는 기관 전체를 넓게 가리킴.

patrol

• 발음: /pəˈtroʊl/
• 핵심 의미: 순찰, 순찰하다
• 사용 맥락: police patrol, patrol the area
• 주의: 범죄 예방이나 감시를 위해 일정 구역을 돌아다니는 활동.

precinct

• 발음: /ˈpriˌsɪŋkt/
• 핵심 의미: 경찰서 관할 구역, 선거구
• 사용 맥락: police precinct, voting precinct
• 주의: 미국식 표현에서 지역 경찰서나 관할 구역. 선거에서는 투표 구역.

crackdown

• 발음: /ˈkræˌkdaʊn/
• 핵심 의미: 강력 단속
• 사용 맥락: crackdown on crime, government crackdown
• 주의: 정부나 경찰이 특정 문제를 강하게 억제하는 조치.

deterrence

• 발음: /dɪˈtɝəns/
• 핵심 의미: 억제, 범죄 예방 효과
• 사용 맥락: crime deterrence, nuclear deterrence
• 주의: 처벌 가능성이나 제도를 통해 범죄·공격을 못 하게 막는 효과.

주요 고유명사

FBI

• 발음: /ˈɛˈfbiˈaɪ/
• 핵심 의미: 미국 연방수사국
• 사용 맥락: FBI investigation, FBI agents
• 주의: 연방 범죄, 정보, 대테러 수사와 관련해 자주 등장.

Interpol

• 발음: /ˈɪntɚˌpoʊl/
• 핵심 의미: 국제형사경찰기구
• 사용 맥락: Interpol notice, Interpol cooperation
• 주의: 국가 간 경찰 협력을 돕는 국제기구. 직접 세계 경찰처럼 체포하는 기관은 아님.

Scotland Yard

• 핵심 의미: 런던 경찰청의 별칭
• 사용 맥락: Scotland Yard investigated the case
• 주의: 영국 경찰 수사 문맥에서 자주 보이는 고유명사.

Miranda rights

• 핵심 의미: 미란다 권리 고지
• 사용 맥락: read the suspect Miranda rights
• 주의: 미국 형사 절차에서 묵비권과 변호인 조력권 고지와 연결.

Amber Alert

• 핵심 의미: 아동 실종 긴급 경보
• 사용 맥락: issue an Amber Alert
• 주의: 납치·실종 아동 수색을 위해 대중에게 빠르게 알리는 경보 체계.

기억할 점

• alleged는 아직 입증되지 않았다는 표시.
• suspect는 용의자, perpetrator는 실제 범행자라는 단정적 표현.
• felony는 중범죄, misdemeanor는 경범죄.
• warrant는 수사 맥락에서 영장.
• custody는 경찰 구금과 양육권 모두 가능.
• seizure는 수사에서는 압수, 의학에서는 발작.
• sanction처럼 반대 의미가 있는 단어와 달리, crackdown은 대체로 강제 단속의 부정적·강경한 뉘앙스.