Government and Legislature
- 주제 범위: 정부 구조, 헌법, 국회·입법부, 의원 명칭, 법안 처리, 권한과 통제
제도와 헌법
- 발음: /ˌkɑnstəˈtuʃən/
- 핵심 의미: 헌법, 구성 체계
- 사용 맥락:
the U.S. Constitution, constitutional law
- 주의: 일반 의미로는 “구성, 체질”. 정치 맥락에서는 국가 권력 구조와 기본권을 정한 최고 규범.
- 발음: /ˌkɑnstəˈtuʃənəl/
- 핵심 의미: 헌법상의, 합헌의
- 사용 맥락:
constitutional rights, constitutional amendment
- 주의:
constitutional은 “체질상의”라는 뜻도 있지만, 정부·법 맥락에서는 거의 헌법 관련 의미.
- 발음: /ˌʌˌnkɑnstəˈtuʃənəl/
- 핵심 의미: 위헌의
- 사용 맥락:
declare a law unconstitutional
- 주의: 단순히 나쁘거나 부당한 것이 아니라, 헌법에 어긋난다는 법적 판단.
- 발음: /ˈsɑvrənti/
- 핵심 의미: 주권, 최고 통치권
- 사용 맥락:
national sovereignty, popular sovereignty
- 주의: 국가가 외부 간섭 없이 스스로 다스릴 권한.
popular sovereignty는 국민 주권.
- 발음: /riˈpʌblək/
- 핵심 의미: 공화국
- 사용 맥락:
a democratic republic, republican government
- 주의: 왕이 아닌 시민·대표를 중심으로 한 국가 형태. 미국 정당명
Republican과 구분.
- 발음: /ˈpɑrləmənt/
- 핵심 의미: 의회, 국회
- 사용 맥락:
British Parliament, a member of parliament
- 주의: 영국·캐나다 등 parliamentary system에서 핵심 의회. 미국의
Congress와 제도상 차이 있음.
- 발음: /ˈkɑŋgrəs/
- 핵심 의미: 의회, 국회
- 사용 맥락:
the U.S. Congress, an act of Congress
- 주의: 미국에서는 상원과 하원을 합친 연방 의회. 일반적으로는 공식 회의, 대회 뜻도 있음.
- 발음: /ˈlɛdʒəˌsleɪtʃɚ/
- 핵심 의미: 입법부, 의회
- 사용 맥락:
state legislature, national legislature
- 주의:
legislation은 “법률” 또는 “입법 행위”, legislature는 법을 만드는 기관.
- 발음: /əˈsɛmbli/
- 핵심 의미: 의회, 집회, 모임
- 사용 맥락:
National Assembly, legislative assembly
- 주의: 일반 의미는 “모임, 조립”. 정치 맥락에서는 국회나 지방의회를 가리킬 수 있음.
bicameral
- 핵심 의미: 양원제의
- 사용 맥락:
a bicameral legislature
- 주의:
bi- = 둘, cameral = chamber. 상원과 하원처럼 두 회의체로 이루어진 제도.
chamber
- 발음: /ˈtʃeɪmbɚ/
- 핵심 의미: 의회 회의체, 의원실, 회의실
- 사용 맥락:
the upper chamber, the lower chamber
- 주의: 일반 의미는 “방”. 정치 맥락에서는 상원·하원 같은 의회 구성 단위.
의원과 대표
senator
- 발음: /ˈsɛnətɚ/
- 핵심 의미: 상원의원
- 사용 맥락:
a state senator, U.S. senator
- 주의: 미국에서는 연방 상원의원 또는 주 상원의원을 가리킬 수 있음.
- 발음: /ˌrɛprəˈzɛntətɪv/
- 핵심 의미: 대표자, 대의원의
- 사용 맥락:
elected representative, representative government
- 주의: 미국에서는 하원의원
Representative를 뜻할 수 있음. 형용사로는 “대표하는, 대의제의”.
member of parliament
- 핵심 의미: 국회의원, 하원의원
- 사용 맥락:
a member of parliament, MP
- 주의: 영국·캐나다 등 의회제 국가에서 쓰는 표현. 약어
MP도 자주 등장.
- 발음: n. /ˈdɛləgət/, v. /ˈdɛləˌgeɪt/
- 핵심 의미: 대표, 대의원, 위임하다
- 사용 맥락:
party delegates, delegate authority
- 주의: 명사로는 회의나 정치 조직에 파견된 대표, 동사로는 권한을 맡기다.
lawmaker
- 발음: /ˈlɔˌmeɪkɚ/
- 핵심 의미: 입법자, 국회의원
- 사용 맥락:
lawmakers passed the bill
- 주의: 공식 직함보다 기사체에서 의원 전체를 넓게 부르는 표현.
legislator
- 발음: /ˈlɛdʒəˌsleɪtɚ/
- 핵심 의미: 입법자, 의원
- 사용 맥락:
state legislators, a senior legislator
- 주의: 법을 만드는 역할의 사람.
legislature는 기관, legislator는 사람.
- 발음: /kəˈnstɪtʃuənt/
- 핵심 의미: 선거구민, 구성원
- 사용 맥락:
listen to constituents
- 주의: 정치인이 대표하는 주민. 일반 의미로는 “구성 요소”.
constituency
- 발음: /kəˈnstɪtʃuənsi/
- 핵심 의미: 선거구, 지지층
- 사용 맥락:
represent a constituency, appeal to a constituency
- 주의: 정치인이 대표하는 지역 주민뿐 아니라, 특정 정책을 지지하는 집단도 가리킴.
electorate
- 발음: /ɪˈlɛktɚət/
- 핵심 의미: 유권자 전체
- 사용 맥락:
appeal to the electorate, the national electorate
- 주의: 투표권을 가진 사람들의 집합. 개별 유권자는
voter.
- 발음: /ˌɪˈnkʌmbənt/
- 핵심 의미: 현직자
- 사용 맥락:
the incumbent senator, defeat an incumbent
- 주의: 선거에서 현재 그 직책을 가진 후보를 뜻함. 형용사로는 “의무로 지워진”이라는 뜻도 있음.
입법 절차
- 발음: /ˌlɛdʒəˈsleɪʃən/
- 핵심 의미: 법률, 입법
- 사용 맥락:
environmental legislation, pass legislation
- 주의: 하나의 특정 법이라기보다 법률 체계나 법 제정 과정을 넓게 가리킬 때가 많음.
- 발음: /ˈstætʃut/
- 핵심 의미: 성문법, 법령
- 사용 맥락:
under the statute, a federal statute
- 주의:
law보다 공식적. 의회가 제정한 글로 된 법을 가리키는 경우가 많음.
bill
- 발음: /ˈbɪl/
- 핵심 의미: 법안
- 사용 맥락:
introduce a bill, the bill passed the Senate
- 주의: 일반 의미로는 “청구서”. 입법 맥락에서는 아직 법이 되기 전의 제안.
enact
- 발음: /ɪˈnækt/
- 핵심 의미: 법률로 제정하다
- 사용 맥락:
enact a law, enact reforms
- 주의: 단순히 제안하거나 논의하는 것이 아니라, 공식 절차를 거쳐 법으로 만드는 것.
- 발음: /əˈmɛnd/
- 핵심 의미: 수정하다, 개정하다
- 사용 맥락:
amend the constitution, amend a bill
- 주의: 글이나 법 조항을 고쳐 더 정확하거나 적절하게 만드는 느낌.
amendment는 헌법 수정 조항도 가리킴.
- 발음: /əˈmɛndmənt/
- 핵심 의미: 수정안, 개정 조항
- 사용 맥락:
the First Amendment, propose an amendment
- 주의: 미국 헌법에서는 특정 권리를 보장하는 헌법 수정 조항으로 자주 등장.
repeal
- 발음: /rɪˈpil/
- 핵심 의미: 법을 폐지하다
- 사용 맥락:
repeal a statute, repeal the ban
- 주의: 법이나 규정을 공식적으로 없애는 것. 단순히 무시하거나 중단하는 것과 다름.
ratify
- 발음: /ˈrætəˌfaɪ/
- 핵심 의미: 공식 승인하다, 비준하다
- 사용 맥락:
ratify a treaty, ratify an amendment
- 주의: 이미 합의된 조약·헌법 수정안 등을 권한 있는 기관이 최종 승인하는 절차.
- 발음: adj. /dɪˈlɪbɚət/, v. /dɪˈlɪbɚˌeɪt/
- 핵심 의미: 숙의하다, 심의하다
- 사용 맥락:
deliberate on a bill, deliberative body
- 주의: 형용사로는 “의도적인, 신중한”. 의회 맥락에서는 충분히 논의하고 검토하는 절차.
- 발음: /kəˈnvin/
- 핵심 의미: 회의를 소집하다, 모이다
- 사용 맥락:
Congress convenes, convene a special session
- 주의: 공식 회의나 의회가 열릴 때 쓰는 격식 있는 동사.
- 발음: /ˈsɛʃən/
- 핵심 의미: 회기, 회의 기간
- 사용 맥락:
legislative session, special session
- 주의: 단순한 한 번의 회의보다, 의회가 공식적으로 활동하는 기간을 뜻할 수 있음.
quorum
- 발음: /ˈkwɔrəm/
- 핵심 의미: 의결 정족수
- 사용 맥락:
lack a quorum, establish a quorum
- 주의: 회의나 표결이 유효하려면 참석해야 하는 최소 인원.
caucus
- 발음: /ˈkɔkəs/
- 핵심 의미: 정당·의원 내부 회의, 정치 모임
- 사용 맥락:
party caucus, hold a caucus
- 주의: 미국 정치에서 자주 보이는 단어. 일반 회의보다 정치적 입장 조율의 느낌이 강함.
권한과 통제
- 발음: /ˈmæˌndeɪt/
- 핵심 의미: 권한 위임, 명령, 의무 규정
- 사용 맥락:
a legal mandate, a public mandate
- 주의: 선거 맥락에서는 “국민에게 받은 정치적 권한”, 법·정책 맥락에서는 “의무화된 요구”의 뜻.
- 발음: /ˌdʒʊrəˈsdɪkʃən/
- 핵심 의미: 관할권, 관할 구역
- 사용 맥락:
within the court's jurisdiction, federal jurisdiction
- 주의: 법원, 정부 기관, 행정 단위가 다룰 수 있는 권한 범위.
veto
- 발음: /ˈviˌtoʊ/
- 핵심 의미: 거부권, 거부하다
- 사용 맥락:
presidential veto, veto a bill
- 주의: 행정부 수반이 의회가 통과시킨 법안에 대해 행사하는 권한으로 자주 나옴.
override
- 발음: /ˈoʊvɚˌraɪd/
- 핵심 의미: 뒤집다, 무효화하다
- 사용 맥락:
override a veto
- 주의: 일반 의미로는 “우선하다, 무시하다”. 입법 맥락에서는 거부권을 다시 표결로 뒤집는 절차.
- 발음: /əˌproʊpriˈeɪʃən/
- 핵심 의미: 예산 배정, 세출 승인
- 사용 맥락:
appropriation bill, government appropriation
- 주의: 일반 의미로는 “도용, 전용”. 정부 맥락에서는 공적 자금의 사용 승인.
- 발음: /əˈkaʊntəˌbɪlɪti/
- 핵심 의미: 책임성, 설명 책임
- 사용 맥락:
government accountability, hold officials accountable
- 주의: 단순한 책임감보다, 권한을 가진 사람이 결정과 결과를 설명하고 책임지는 제도적 의미.
oversight
- 발음: /ˈoʊvɚˌsaɪt/
- 핵심 의미: 감독, 감시
- 사용 맥락:
congressional oversight, oversight committee
- 주의: 일반 의미로는 “실수로 빠뜨림”도 있음. 정부 맥락에서는 권력 행사를 감시하는 제도적 감독.
impeachment
- 발음: /ˌɪˈmpitʃmənt/
- 핵심 의미: 탄핵
- 사용 맥락:
impeachment proceedings, vote for impeachment
- 주의: 일반 형사처벌이 아니라, 공직자의 위법·권한 남용을 문제 삼는 정치·헌법 절차.
- 발음: /bjʊˈrɑkrəsi/
- 핵심 의미: 관료제, 관료 조직
- 사용 맥락:
government bureaucracy, bureaucratic procedures
- 주의: 중립적으로 행정 조직을 뜻할 수 있지만, 느리고 복잡한 행정 절차라는 부정적 뉘앙스도 있음.
주요 고유명사
- 발음: /ˈkɑŋgrəs/
- 핵심 의미: 미국 연방 의회
- 사용 맥락:
Congress passed the bill
- 주의: 미국에서는 상원
Senate와 하원 House of Representatives를 합친 입법부.
Senate
- 발음: /ˈsɛnət/
- 핵심 의미: 상원
- 사용 맥락:
the Senate approved the treaty
- 주의: 미국 등 양원제 국가에서 상원을 가리킴.
House of Representatives
- 핵심 의미: 하원
- 사용 맥락:
the House of Representatives passed legislation
- 주의: 미국식 제도에서 국민 대표가 선출되는 하원.
- 발음: /ˈpɑrləmənt/
- 핵심 의미: 의회, 국회
- 사용 맥락:
British Parliament, member of Parliament
- 주의: 영국식 의원내각제 맥락에서 자주 등장.
Westminster
- 발음: /ˌwɛˈstmɪnstɚ/
- 핵심 의미: 영국 의회·정치 체제의 상징
- 사용 맥락:
the Westminster system
- 주의: 영국식 의회제와 정부 운영 방식을 가리키는 표현으로 쓰임.
- 발음: /ˌkɑnstəˈtuʃən/
- 핵심 의미: 헌법
- 사용 맥락:
the U.S. Constitution, constitutional amendment
- 주의: 대문자로 쓰이면 특정 국가의 헌법, 특히 미국 헌법을 가리키는 경우가 많음.
기억할 점
constitution은 헌법, constitutional은 헌법상의, unconstitutional은 위헌의.
- 미국식 표현에서는
Congress가 연방 의회, Senate가 상원, House of Representatives가 하원.
bill은 법안, statute는 이미 제정된 법령.
enact는 법으로 만들기, amend는 고치기, repeal은 폐지하기.
senator, representative, lawmaker, legislator는 모두 의원 관련 표현이지만 제도와 register가 다름.
mandate는 선거에서는 정치적 위임, 법·정책에서는 의무 규정.
chamber는 방이 아니라 의회 구성 단위를 뜻할 수 있음.
appropriation은 정부 예산 맥락에서는 돈의 공식 배정.