Language and Communication
- 주제 범위: 언어 구조, 의미와 맥락, 말하기와 설득, 언어 변화, 번역과 의사소통의 실패
의미와 구조
language
- 발음: /ˈlæŋgwədʒ/
- 핵심 의미: 언어
- 사용 맥락:
language acquisition, language use
- 주의: 단어 목록만이 아니라 소리, 문법, 의미, 사회적 사용 규칙을 포함.
linguistics
- 발음: /lɪˈŋgwɪstɪks/
- 핵심 의미: 언어학
- 사용 맥락:
theoretical linguistics, applied linguistics
- 주의: 여러 언어를 잘하는 능력이 아니라 언어를 과학적으로 연구하는 학문.
semantics
- 발음: /sɪˈmæntɪks/
- 핵심 의미: 의미론
- 사용 맥락:
lexical semantics, semantic ambiguity
- 주의: 단어와 문장이 무엇을 뜻하는지 다룸.
- 발음: /ˈsɪˌntæks/
- 핵심 의미: 통사론, 문장 구조
- 사용 맥락:
syntactic structure, syntax errors
- 주의: 단어가 문장 안에서 어떤 순서와 구조로 결합하는지의 문제.
- 발음: /mɔˈrfɑlədʒi/
- 핵심 의미: 형태론
- 사용 맥락:
word morphology, morphological analysis
- 주의: 접두사, 접미사, 어근처럼 단어 내부 구조를 다룸.
phonetics
- 발음: /fəˈnɛtɪks/
- 핵심 의미: 음성학
- 사용 맥락:
phonetic transcription, phonetic differences
- 주의: 실제 말소리의 물리적 성질과 발음을 다룸.
- 발음: /ˈdaɪəˌlɛkt/
- 핵심 의미: 방언
- 사용 맥락:
regional dialect, social dialect
- 주의: 표준어보다 열등한 말이 아니라 특정 지역·집단의 언어 변종.
idiom
- 발음: /ˈɪdiəm/
- 핵심 의미: 관용구
- 사용 맥락:
English idioms, idiomatic expression
- 주의: 단어 그대로 해석하면 전체 의미가 잘 나오지 않는 표현.
맥락과 해석
- 발음: /ˈkɑntɛkst/
- 핵심 의미: 맥락
- 사용 맥락:
interpret in context, historical context
- 주의: 의미를 결정하는 주변 정보. 문장, 상황, 문화 배경이 모두 포함됨.
- 발음: /ˌkɑnəˈteɪʃən/
- 핵심 의미: 함축 의미, 뉘앙스
- 사용 맥락:
negative connotation, cultural connotation
- 주의: 사전적 의미인
denotation과 달리 감정·평가·연상 의미.
ambiguity (ag, ambi)
- 발음: /ˌæmbɪˈgjuəti/
- 핵심 의미: 모호성, 중의성
- 사용 맥락:
lexical ambiguity, avoid ambiguity
- 주의: 한 표현이 둘 이상으로 해석될 수 있는 상태.
- 발음: /ˈnuɑns/
- 핵심 의미: 미묘한 차이
- 사용 맥락:
capture the nuance, nuanced argument
- 주의: 큰 의미 차이보다 어조와 세부 의미의 섬세한 차이.
- 발음: /ˌɪmpləˈkeɪʃən/
- 핵심 의미: 함의, 암시
- 사용 맥락:
policy implications, the implication of a statement
- 주의: 직접 말하지 않았지만 따라 나오는 의미나 결과.
inference
- 발음: /ˈɪnfɚəns/
- 핵심 의미: 추론
- 사용 맥락:
make an inference, infer meaning from context
- 주의: 주어진 단서에서 결론을 끌어내는 과정.
표현과 설득
rhetoric
- 발음: /ˈrɛtɚɪk/
- 핵심 의미: 수사, 설득적 표현
- 사용 맥락:
political rhetoric, rhetorical strategy
- 주의: 중립적으로는 설득 기술. 부정적으로는 실속 없는 말이라는 뜻도 있음.
- 발음: /ˈɛləkwəns/
- 핵심 의미: 웅변, 유창하고 설득력 있는 말
- 사용 맥락:
speak with eloquence
- 주의: 단순 유창함보다 표현이 아름답고 설득력 있음.
- 발음: /ˈdɪskɔrs/
- 핵심 의미: 담론, 말·글의 흐름
- 사용 맥락:
public discourse, academic discourse
- 주의: 한 문장보다 넓은 사회적·학문적 말하기 방식.
- 발음: /ˈnærətɪv/
- 핵심 의미: 서사, 이야기 틀
- 사용 맥락:
dominant narrative, personal narrative
- 주의: 문학뿐 아니라 사회가 사건을 이해하는 이야기 구조에도 씀.
- 발음: /træˈnzleɪʃən/
- 핵심 의미: 번역
- 사용 맥락:
machine translation, translation accuracy
- 주의: 단어 치환이 아니라 의미, 맥락, 문화적 뉘앙스를 옮기는 작업.
miscommunication
- 발음: /mɪskəˌmjunəˈkeɪʃən/
- 핵심 의미: 의사소통 오류
- 사용 맥락:
avoid miscommunication, cross-cultural miscommunication
- 주의: 말하지 않음이 아니라 잘못 전달되거나 잘못 해석되는 상황.
주요 고유명사
Noam Chomsky
- 핵심 의미: 현대 언어학에 큰 영향을 준 언어학자
- 사용 맥락:
Chomsky's theory of generative grammar
- 주의: 생성문법, 보편문법, 언어 능력 논의에서 자주 등장.
Ferdinand de Saussure
- 핵심 의미: 구조주의 언어학의 핵심 인물
- 사용 맥락:
Saussure's distinction between signifier and signified
- 주의: 기호, 랑그와 파롤, 구조주의 배경지식으로 중요.
Sapir-Whorf hypothesis
- 핵심 의미: 언어가 사고에 영향을 준다는 가설
- 사용 맥락:
the Sapir-Whorf hypothesis, linguistic relativity
- 주의: 강한 결정론보다 약한 언어상대성 논의로 자주 다뤄짐.
Oxford English Dictionary
- 핵심 의미: 영어 역사 사전
- 사용 맥락:
the Oxford English Dictionary traces a word's history
- 주의: 단어의 역사적 용례와 어원 설명에서 권위 있는 자료로 언급됨.