port

• 출발 단어: transport
• 핵심 어원: 라틴어 portare = 나르다, 운반하다
• 핵심 이미지: 짐을 들고 옮김
• 관련해서 헷갈릴 수 있는 어근: fer = 나르다, 지니다 계열, mit = 보내다 계열, gest = 나르다, 처리하다 계열

출발 단어 분석

transport는 trans- + portare.

• trans-: across
• portare: 나르다, 운반하다

따라서 transport는 “건너 운반하다” → “수송하다, 이동시키다”의 뜻.

단어들

transport

• 발음: n. /ˈtrænspɔrt/, v. /træˈnspɔrt/
• 구성: trans- = across + port
• 뜻: 수송하다, 운송, 교통
• 어원적 연결: 한쪽에서 다른 쪽으로 실어 나름
• 사용 맥락: public transport = 대중교통

transportation

• 발음: /ˌtrænspɚˈteɪʃən/
• 구성: transport + -ation
• 뜻: 수송, 교통
• 어원적 연결: 사람이나 물건을 옮겨 나르는 체계
• 사용 맥락: transportation costs = 운송비

import

• 발음: n. /ˈɪˌmpɔrt/, v. /ˌɪˈmpɔrt/
• 구성: in- = into + port
• 뜻: 수입하다, 수입품
• 어원적 연결: 안으로 실어 들임
• 사용 맥락: import goods = 상품을 수입하다

export

• 발음: n. /ˈɛkspɔrt/, v. /ɪˈkspɔrt/
• 구성: ex- = out + port
• 뜻: 수출하다, 수출품
• 어원적 연결: 밖으로 실어 보냄
• 사용 맥락: export cars = 자동차를 수출하다

portable

• 발음: /ˈpɔrtəbəl/
• 구성: port + -able
• 뜻: 휴대용의, 들고 다닐 수 있는
• 어원적 연결: 옮겨 나를 수 있음
• 사용 맥락: a portable charger = 휴대용 충전기

porter

• 발음: /ˈpɔrtɚ/
• 구성: port + -er
• 뜻: 짐꾼, 운반인
• 어원적 연결: 짐을 나르는 사람
• 사용 맥락: a hotel porter = 호텔 짐꾼

portfolio

• 발음: /pɔˈrtfoʊliˌoʊ/
• 구성: Italian portafoglio = carry leaves
• 뜻: 포트폴리오, 자산 구성
• 어원적 연결: 종이나 자료를 들고 다니는 묶음
• 사용 맥락: investment portfolio = 투자 포트폴리오

report

• 발음: /riˈpɔrt/
• 구성: re- = back + port
• 뜻: 보고하다, 보고서
• 어원적 연결: 정보를 다시 가져와 전달함
• 사용 맥락: submit a report = 보고서를 제출하다

support

• 발음: /səˈpɔrt/
• 구성: sub- = under + port
• 뜻: 지지하다, 지원하다
• 어원적 연결: 아래에서 받쳐 나름
• 사용 맥락: support the proposal = 제안을 지지하다

deport

• 발음: /dɪˈpɔrt/
• 구성: de- = away + port
• 뜻: 추방하다
• 어원적 연결: 밖으로 실어 보내 버림
• 사용 맥락: deport illegal residents = 불법 체류자를 추방하다

comport

• 발음: /kəˈmpɔrt/
• 구성: com- = together + port
• 뜻: 처신하다, 어울리다
• 어원적 연결: 자신을 어떤 방식으로 가지고 다님
• 사용 맥락: comport oneself with dignity = 품위 있게 처신하다

important

• 발음: /ˌɪˈmpɔrtənt/
• 구성: in- = into + port
• 뜻: 중요한
• 어원적 연결: 무게를 안으로 가져 지님. 영향이나 의미를 실어 나르는 느낌
• 사용 맥락: an important issue = 중요한 문제

importance

• 발음: /ˌɪˈmpɔrtəns/
• 구성: important + -ance
• 뜻: 중요성
• 어원적 연결: 어떤 일이나 대상이 지닌 무게와 영향
• 사용 맥락: the importance of education = 교육의 중요성

importantly

• 발음: /ˌɪˈmpɔrtəntli/
• 구성: important + -ly
• 뜻: 중요하게, 중요한 점은
• 어원적 연결: 무게 있는 의미를 가지고
• 사용 맥락: More importantly, ... = 더 중요한 것은 …

unimportant

• 발음: /ənɪˈmpɔrtənt/
• 구성: un- = not + important
• 뜻: 중요하지 않은, 사소한
• 어원적 연결: 의미나 영향의 무게가 크지 않음
• 사용 맥락: an unimportant detail = 중요하지 않은 세부 사항

unimportance

• 구성: un- = not + importance
• 뜻: 중요하지 않음, 사소함
• 어원적 연결: 무게나 영향이 거의 없는 상태
• 사용 맥락: 문어적 표현. 일상에서는 lack of importance가 더 자연스러움

기억 포인트

port 계열은 “들고 옮김” 이미지.

• transport: 건너 운반함
• import: 안으로 들여옴
• export: 밖으로 내보냄
• portable: 들고 다닐 수 있음
• report: 정보를 다시 가져와 전함
• support: 아래에서 받쳐 줌
• important: 의미의 무게를 지님
• unimportant: 의미의 무게가 크지 않음

비교 단어

fer

• 뜻: 나르다, 지니다
• 구분 포인트: fer는 추상적 “가져가다/지니다”까지 넓음. port는 짐을 실제로 들고 옮기는 이미지가 더 선명함

mit

• 뜻: 보내다
• 구분 포인트: mit는 목적지로 보내는 행위. port는 운반해 옮기는 행위