Trade
- 주제 범위: 국제무역, 수출입, 관세와 무역장벽, 무역협정, 공급망, 보호주의와 무역분쟁
기본 거래와 흐름
- 발음: /ˈtreɪd/
- 핵심 의미: 무역, 거래, 교역하다
- 사용 맥락:
international trade, trade between countries
- 주의: 직업·기술이라는 뜻도 있음. 경제 맥락에서는 상품과 서비스의 교환.
- 발음: /ˈkɑmɚs/
- 핵심 의미: 상업, 교역
- 사용 맥락:
interstate commerce, global commerce
- 주의:
trade보다 격식 있고 제도·법률 맥락에서 자주 쓰임.
- 발음: n. /ˈɛkspɔrt/, v. /ɪˈkspɔrt/
- 핵심 의미: 수출하다, 수출품
- 사용 맥락:
export goods, major exports
- 주의: 상품·서비스를 다른 나라로 파는 것. 컴퓨터에서는 파일을 내보내다.
- 발음: n. /ˈɪˌmpɔrt/, v. /ˌɪˈmpɔrt/
- 핵심 의미: 수입하다, 수입품
- 사용 맥락:
import raw materials, imports from abroad
- 주의: 외국에서 상품·서비스를 들여오는 것. 일반 의미로는 중요성
importance와 연결된 용법도 있음.
- 발음: /kəˈmɑdəti/
- 핵심 의미: 원자재, 상품
- 사용 맥락:
agricultural commodities, commodity prices
- 주의: 석유, 곡물, 금속처럼 대량 거래되는 표준화된 상품.
- 발음: /ˈmɝtʃəˌndaɪz/
- 핵심 의미: 상품, 판매 물품
- 사용 맥락:
merchandise trade, retail merchandise
- 주의: 서비스가 아니라 물리적 상품에 가까운 표현.
- 발음: /træˈnzækʃən/
- 핵심 의미: 거래
- 사용 맥락:
commercial transaction, cross-border transaction
- 주의: 돈, 상품, 권리가 오가는 구체적 거래 행위.
bilateral trade
- 핵심 의미: 양국 간 무역
- 사용 맥락:
bilateral trade agreement, bilateral trade volume
- 주의: 두 나라 사이의 무역. 여러 국가가 참여하면
multilateral trade.
관세와 장벽
tariff
- 발음: /ˈtɛrəf/
- 핵심 의미: 관세
- 사용 맥락:
impose tariffs, tariff on steel imports
- 주의: 수입품에 붙는 세금. 가격을 올려 국내 산업을 보호하거나 압박 수단이 됨.
duty
- 발음: /ˈduti/
- 핵심 의미: 관세, 의무
- 사용 맥락:
customs duty, import duties
- 주의: 일반 의미는 의무. 무역·세관 맥락에서는 수입품에 부과되는 세금.
- 발음: /ˈkwoʊtə/
- 핵심 의미: 할당량, 수입 한도
- 사용 맥락:
import quota, production quota
- 주의: 일정 기간 허용되는 수량 제한. 관세가 가격 장벽이라면 quota는 수량 장벽.
barrier
- 발음: /ˈbæriɚ/
- 핵심 의미: 장벽, 장애물
- 사용 맥락:
trade barriers, barriers to entry
- 주의: 물리적 벽뿐 아니라 제도·규정·비용 등 진입을 막는 요소.
protectionism
- 발음: /prəˈtɛkʃəˌnɪzəm/
- 핵심 의미: 보호무역주의
- 사용 맥락:
rise of protectionism, protectionist policies
- 주의: 국내 산업 보호를 위해 수입을 제한하거나 관세를 높이는 정책 방향.
- 발음: /ˈsʌbsɪdi/
- 핵심 의미: 보조금
- 사용 맥락:
agricultural subsidies, export subsidies
- 주의: 정부가 특정 산업이나 기업을 지원하는 돈. 무역 분쟁의 원인이 될 수 있음.
embargo
- 발음: /ɛˈmbɑrgoʊ/
- 핵심 의미: 금수 조치, 수출입 금지
- 사용 맥락:
trade embargo, arms embargo
- 주의: 특정 국가나 상품과의 교역을 막는 강한 제재. 외교 테마와도 연결됨.
- 발음: /ˈsæŋkʃən/
- 핵심 의미: 제재, 승인하다
- 사용 맥락:
economic sanctions, trade sanctions
- 주의: 복수형
sanctions는 대개 제재. 동사 sanction은 공식 승인하다의 뜻도 가능.
협정과 정책
free trade
- 핵심 의미: 자유무역
- 사용 맥락:
free trade agreement, support free trade
- 주의: 관세와 장벽을 줄여 국가 간 교역을 자유롭게 하자는 원칙.
trade agreement
- 핵심 의미: 무역협정
- 사용 맥락:
sign a trade agreement, regional trade agreement
- 주의: 국가들이 관세, 기준, 시장 접근 등을 정하는 공식 합의.
- 발음: /ˈpækt/
- 핵심 의미: 협약, 조약
- 사용 맥락:
trade pact, regional trade pact
- 주의: 외교·무역에서 약속을 맺은 협정을 가리킴.
negotiation
- 발음: /nɪˌgoʊʃiˈeɪʃən/
- 핵심 의미: 협상
- 사용 맥락:
trade negotiations, enter negotiations
- 주의: 서로 다른 경제적 이해관계를 조정해 조건을 정하는 과정.
- 발음: /kəˈnsɛʃən/
- 핵심 의미: 양보, concession
- 사용 맥락:
make trade concessions
- 주의: 협상에서 상대 요구 일부를 받아들이는 것. 사업권·매점이라는 뜻도 있음.
- 발음: /ˌrɛgjəˈleɪʃən/
- 핵심 의미: 규제, 규정
- 사용 맥락:
trade regulations, regulatory standards
- 주의: 무역에서는 안전, 환경, 노동, 기술 기준이 장벽처럼 작동할 수 있음.
compliance
- 발음: /kəˈmplaɪəns/
- 핵심 의미: 준수
- 사용 맥락:
trade compliance, customs compliance
- 주의: 관세, 수출입 규정, 원산지 기준 등을 따르는 상태.
customs
- 발음: /ˈkʌstəmz/
- 핵심 의미: 세관, 관세 절차
- 사용 맥락:
customs inspection, clear customs
- 주의: 일반 의미로는 관습. 무역 맥락에서는 국경에서 물품을 검사하고 세금을 매기는 기관·절차.
무역수지와 경쟁
trade balance
- 핵심 의미: 무역수지
- 사용 맥락:
trade balance with China, improve trade balance
- 주의: 수출과 수입의 차이. 흑자와 적자를 판단하는 기준.
surplus
- 발음: /ˈsɝpləs/
- 핵심 의미: 흑자, 잉여
- 사용 맥락:
trade surplus, budget surplus
- 주의: 들어오는 것이 나가는 것보다 많을 때. 무역에서는 수출이 수입보다 많음.
deficit
- 발음: /ˈdɛfəsət/
- 핵심 의미: 적자, 부족
- 사용 맥락:
trade deficit, budget deficit
- 주의: 나가는 것이 들어오는 것보다 많거나 필요한 양보다 부족한 상태.
competitiveness
- 발음: /kəˈmpɛtɪtɪvnɪs/
- 핵심 의미: 경쟁력
- 사용 맥락:
export competitiveness, global competitiveness
- 주의: 가격, 품질, 기술, 생산성 등으로 국제 시장에서 경쟁할 수 있는 능력.
dumping
- 발음: /ˈdʌmpɪŋ/
- 핵심 의미: 덤핑, 헐값 판매
- 사용 맥락:
accuse a company of dumping, anti-dumping duties
- 주의: 해외 시장에 지나치게 낮은 가격으로 팔아 경쟁자를 압박하는 행위.
currency manipulation
- 핵심 의미: 환율 조작
- 사용 맥락:
accusations of currency manipulation
- 주의: 수출 경쟁력을 높이기 위해 통화 가치를 인위적으로 낮춘다는 비판에서 자주 나옴.
exchange rate
- 핵심 의미: 환율
- 사용 맥락:
exchange rate fluctuations, favorable exchange rate
- 주의: 수출입 가격과 무역수지에 큰 영향을 줌.
공급망과 시장
supply chain
- 핵심 의미: 공급망
- 사용 맥락:
global supply chain, supply chain disruption
- 주의: 원자재, 생산, 운송, 판매까지 이어지는 전체 흐름.
- 발음: /ləˈdʒɪstɪks/
- 핵심 의미: 물류, 병참
- 사용 맥락:
logistics network, logistics costs
- 주의: 군사 병참에서 나온 말이지만, 무역에서는 운송·보관·배송 관리.
- 발음: /ˌdɪstrəˈbjuʃən/
- 핵심 의미: 유통, 분배
- 사용 맥락:
distribution channels, global distribution
- 주의: 상품이 생산자에서 소비자에게 전달되는 과정.
outsourcing
- 발음: /ˌaʊˈtsɔrsɪŋ/
- 핵심 의미: 외주화, 외부 위탁
- 사용 맥락:
outsourcing production, outsourcing jobs
- 주의: 기업이 일부 업무나 생산을 외부 업체나 해외에 맡기는 것.
offshoring
- 핵심 의미: 해외 이전, 해외 위탁
- 사용 맥락:
offshoring manufacturing, offshore production
- 주의: 업무나 생산을 다른 나라로 옮기는 것.
outsourcing과 겹치지만 해외 이전에 초점.
bottleneck
- 발음: /ˈbɑtəˌlnɛk/
- 핵심 의미: 병목, 정체 지점
- 사용 맥락:
supply chain bottleneck, shipping bottleneck
- 주의: 전체 흐름을 느리게 만드는 좁은 지점이나 제한 요소.
- 발음: /dɪˈsrʌpʃən/
- 핵심 의미: 중단, 차질, 교란
- 사용 맥락:
trade disruption, supply chain disruption
- 주의: 정상 흐름이 깨져 생산·운송·거래에 차질이 생기는 것.
- 발음: /rɪˈzɪliəns/
- 핵심 의미: 회복력, 탄력성
- 사용 맥락:
supply chain resilience, economic resilience
- 주의: 충격을 받아도 버티고 회복하는 능력.
주요 고유명사
WTO
- 핵심 의미: 세계무역기구
- 사용 맥락:
WTO rules, file a complaint with the WTO
- 주의: 국제 무역 규칙과 분쟁 해결을 다루는 핵심 기구.
World Trade Organization.
GATT
- 발음: /ˈgæt/
- 핵심 의미: 관세 및 무역에 관한 일반협정
- 사용 맥락:
GATT negotiations, under GATT rules
- 주의: WTO 이전 국제 무역 자유화의 기본 틀.
General Agreement on Tariffs and Trade.
NAFTA
- 발음: /ˈnæftə/
- 핵심 의미: 북미자유무역협정
- 사용 맥락:
NAFTA reshaped North American trade
- 주의: 미국, 캐나다, 멕시코 사이의 자유무역협정. 이후
USMCA로 대체됨.
USMCA
- 핵심 의미: 미국·멕시코·캐나다 협정
- 사용 맥락:
USMCA replaced NAFTA
- 주의: 북미 무역 규칙을 다루는 현재 협정명.
European Union
- 핵심 의미: 유럽연합
- 사용 맥락:
EU single market, European Union trade policy
- 주의: 거대한 단일시장과 공동 규제 체계 때문에 무역 지문에서 자주 등장.
Bretton Woods
- 핵심 의미: 브레턴우즈 체제
- 사용 맥락:
the Bretton Woods system
- 주의: 제2차 세계대전 이후 국제 통화·경제 질서 형성과 관련된 고유명사.
기억할 점
tariff와 duty는 관세, quota는 수량 제한.
customs는 관습이 아니라 세관·통관 절차를 뜻할 수 있음.
subsidy, dumping, currency manipulation은 무역 분쟁에서 자주 나오는 단어.
surplus는 흑자, deficit은 적자.
sanctions는 보통 제재, sanction 동사는 승인하다도 가능.
outsourcing은 외부 위탁, offshoring은 해외 이전에 초점.
supply chain disruption은 공급망 차질.