Court and Trial

• 주제 범위: 법정, 재판 절차, 소송 당사자, 증거, 판결과 형벌

법정과 절차

court

• 발음: /ˈkɔrt/
• 핵심 의미: 법원, 법정
• 사용 맥락: appear in court, Supreme Court
• 주의: 일반 의미로는 궁정, 경기장도 가능. 법률 맥락에서는 재판 기관이나 법정.

trial

• 발음: /ˈtraɪəl/
• 핵심 의미: 재판, 시도, 시험
• 사용 맥락: stand trial, a criminal trial
• 주의: 일반 의미는 “시도, 시험”. 법률 맥락에서는 사건을 심리해 판단하는 절차.

hearing

• 발음: /ˈhirɪŋ/
• 핵심 의미: 심리, 청문회
• 사용 맥락: court hearing, public hearing
• 주의: 단순히 듣는 능력이 아니라, 법원이나 기관이 의견과 증거를 듣는 공식 절차.

litigation

• 발음: /ˌlɪtəˈgeɪʃən/
• 핵심 의미: 소송, 소송 절차
• 사용 맥락: civil litigation, avoid litigation
• 주의: 하나의 재판보다 넓게 법적 분쟁과 소송 과정을 가리킴.

lawsuit

• 발음: /ˈlɔˌsut/
• 핵심 의미: 소송
• 사용 맥락: file a lawsuit, settle a lawsuit
• 주의: litigation보다 개별 사건 느낌이 강함.

proceeding

• 발음: /prəˈsidɪŋ/
• 핵심 의미: 절차, 소송 절차
• 사용 맥락: legal proceedings, court proceedings
• 주의: 일반 의미는 진행, 행사 기록. 법률 맥락에서는 공식 절차 전체.

jurisdiction

• 발음: /ˌdʒʊrəˈsdɪkʃən/
• 핵심 의미: 관할권, 관할 구역
• 사용 맥락: within the court's jurisdiction, federal jurisdiction
• 주의: 어떤 법원이나 기관이 사건을 다룰 수 있는 권한 범위.

appeal

• 발음: /əˈpil/
• 핵심 의미: 항소, 상고, 호소하다
• 사용 맥락: file an appeal, appeal the decision
• 주의: 일반 의미는 “호소하다, 매력”. 재판 맥락에서는 상급 법원에 판결 재검토를 요구하는 절차.

사람과 역할

plaintiff

• 발음: /ˈpleɪntəf/
• 핵심 의미: 원고
• 사용 맥락: the plaintiff filed a lawsuit
• 주의: 민사 사건에서 소송을 제기한 쪽. 형사 사건의 고발자와 다름.

defendant

• 발음: /dɪˈfɛndənt/
• 핵심 의미: 피고, 피고인
• 사용 맥락: the defendant pleaded guilty
• 주의: 민사와 형사 모두에서 방어하는 쪽. 형사에서는 범죄 혐의를 받는 사람.

prosecutor

• 발음: /ˈprɑsɪˌkjutɚ/
• 핵심 의미: 검사, 기소자
• 사용 맥락: the prosecutor presented evidence
• 주의: 형사 사건에서 국가를 대표해 혐의를 제기하고 입증하는 역할.

attorney

• 발음: /əˈtɝni/
• 핵심 의미: 변호사, 법률 대리인
• 사용 맥락: defense attorney, district attorney
• 주의: 미국식 표현에서 변호사를 가리킴. district attorney는 지방검사.

counsel

• 발음: /ˈkaʊnsəl/
• 핵심 의미: 변호인, 법률 조언
• 사용 맥락: legal counsel, right to counsel
• 주의: 일반 의미는 조언. 법률 맥락에서는 변호인 또는 법률 자문.

witness

• 발음: /ˈwɪtnəs/
• 핵심 의미: 증인, 목격자
• 사용 맥락: call a witness, witness testimony
• 주의: 동사로는 “목격하다”. 재판에서는 사실을 증언하는 사람.

jury

• 발음: /ˈdʒʊri/
• 핵심 의미: 배심원단
• 사용 맥락: jury trial, the jury reached a verdict
• 주의: juror는 배심원 개인, jury는 배심원단.

judge

• 발음: /ˈdʒʌdʒ/
• 핵심 의미: 판사, 판단하다
• 사용 맥락: federal judge, the judge ruled
• 주의: 동사로는 판단하다. 법정에서는 절차와 법률 판단을 지휘하는 사람.

혐의와 주장

charge

• 발음: /ˈtʃɑrdʒ/
• 핵심 의미: 혐의, 기소 내용, 청구하다
• 사용 맥락: criminal charge, charge someone with fraud
• 주의: 일반 의미로는 요금, 책임, 돌진. 법률 맥락에서는 범죄 혐의나 기소 내용.

allegation

• 발음: /ˌæləˈgeɪʃən/
• 핵심 의미: 혐의, 주장
• 사용 맥락: serious allegations, allegations of misconduct
• 주의: 아직 입증된 사실이 아니라 주장된 내용.

accuse

• 발음: /əˈkjuz/
• 핵심 의미: 고발하다, 혐의를 제기하다
• 사용 맥락: accuse someone of theft
• 주의: 법적 공식 기소보다 넓게 “비난하며 혐의를 말하다”의 느낌.

indict

• 발음: /ˌɪˈndaɪt/
• 핵심 의미: 기소하다
• 사용 맥락: indict a former official, be indicted on charges
• 주의: 특히 미국 형사 절차에서 공식적으로 기소되는 느낌이 강함. 명사는 indictment.

plead

• 발음: /ˈplid/
• 핵심 의미: 답변하다, 탄원하다
• 사용 맥락: plead guilty, plead not guilty
• 주의: 일반 의미는 간청하다. 형사재판에서는 유죄·무죄를 공식적으로 인정하거나 부인하는 절차.

testimony

• 발음: /ˈtɛstəˌmoʊni/
• 핵심 의미: 증언
• 사용 맥락: give testimony, expert testimony
• 주의: 법정이나 청문회에서 공식적으로 말한 증거성 진술.

affidavit

• 발음: /ˌæfəˈdeɪvət/
• 핵심 의미: 선서 진술서
• 사용 맥락: submit an affidavit, sworn affidavit
• 주의: 법정 밖에서 작성하지만, 선서한 공식 진술이므로 증거로 쓰일 수 있음.

증거와 판단

evidence

• 발음: /ˈɛvədəns/
• 핵심 의미: 증거
• 사용 맥락: present evidence, lack of evidence
• 주의: 일반적으로 어떤 주장을 뒷받침하는 자료. 법정에서는 판결 판단의 근거.

admissible

• 발음: /əˈdmɪsəbəl/
• 핵심 의미: 증거로 채택 가능한
• 사용 맥락: admissible evidence
• 주의: 사실과 관련 있어도 법적 기준을 통과해야 법정에서 쓸 수 있음.

corroborate

• 발음: /kɚˈɑbɚˌeɪt/
• 핵심 의미: 뒷받침하다, 확증하다
• 사용 맥락: corroborate testimony, corroborating evidence
• 주의: 한 사람의 주장이나 증언을 다른 증거가 보강하는 것.

verdict (dict, ver)

• 발음: /ˈvɝdɪkt/
• 핵심 의미: 평결
• 사용 맥락: reach a verdict, guilty verdict
• 주의: 배심원단이나 법원이 사실 판단을 내려 결론을 내리는 것.

ruling

• 발음: /ˈrulɪŋ/
• 핵심 의미: 판결, 결정
• 사용 맥락: court ruling, the judge's ruling
• 주의: 일반 의미로는 지배하는. 법정에서는 판사나 법원의 공식 결정.

judgment

• 발음: /ˈdʒʌdʒmənt/
• 핵심 의미: 판결, 판단
• 사용 맥락: final judgment, enter judgment
• 주의: 일반 의미는 판단력. 법률 맥락에서는 법원이 내린 최종 판단이나 명령.

precedent

• 발음: /ˈprɛsɪdənt/
• 핵심 의미: 선례, 판례
• 사용 맥락: set a precedent, legal precedent
• 주의: 이후 유사 사건 판단에 영향을 주는 이전 판결이나 사례.

판결과 처벌

sentence

• 발음: /ˈsɛntəns/
• 핵심 의미: 형량, 선고하다, 문장
• 사용 맥락: receive a sentence, sentence the defendant to prison
• 주의: 일반 의미는 문장. 법률 맥락에서는 유죄 판결 뒤 내려지는 처벌.

conviction

• 발음: /kəˈnvɪkʃən/
• 핵심 의미: 유죄 판결, 확신
• 사용 맥락: criminal conviction, overturn a conviction
• 주의: 일반 의미로는 강한 신념. 법률 맥락에서는 유죄로 인정된 결과.

acquit

• 발음: /əˈkwɪt/
• 핵심 의미: 무죄를 선고하다
• 사용 맥락: be acquitted of all charges
• 주의: 법원이 유죄 입증이 부족하다고 판단해 풀어주는 것.

liability

• 발음: /ˌlaɪəˈbɪlɪti/
• 핵심 의미: 법적 책임, 부채, 부담
• 사용 맥락: civil liability, liability for damages
• 주의: 일반 의미로는 불리한 요소나 부채. 법률 맥락에서는 손해나 행위에 대한 책임.

damages

• 발음: /ˈdæmədʒəz/
• 핵심 의미: 손해배상금
• 사용 맥락: award damages, seek damages
• 주의: 복수형 damages는 단순 피해가 아니라 법원이 인정한 금전 배상.

settlement

• 발음: /ˈsɛtəlmənt/
• 핵심 의미: 합의, 화해, 정착지
• 사용 맥락: reach a settlement, settle out of court
• 주의: 재판 끝까지 가지 않고 당사자들이 조건에 합의해 분쟁을 끝내는 것.

주요 고유명사

Supreme Court

• 핵심 의미: 대법원, 연방대법원
• 사용 맥락: Supreme Court ruling, appeal to the Supreme Court
• 주의: 미국 문맥에서는 헌법 해석과 주요 판례의 최종 판단 기관으로 자주 등장.

Miranda v. Arizona

• 핵심 의미: 미란다 원칙 관련 미국 연방대법원 판례
• 사용 맥락: Miranda v. Arizona established Miranda rights
• 주의: 체포·신문 전 권리 고지와 연결되는 핵심 판례.

Gideon v. Wainwright

• 핵심 의미: 국선변호인 권리 관련 판례
• 사용 맥락: Gideon v. Wainwright guaranteed counsel
• 주의: 형사 피고인의 변호인 조력을 받을 권리와 관련.

Roe v. Wade

• 핵심 의미: 미국 낙태권 관련 연방대법원 판례
• 사용 맥락: Roe v. Wade shaped constitutional debates
• 주의: reproductive rights, privacy, judicial precedent 논의에서 자주 등장.

Brown v. Board of Education

• 핵심 의미: 공립학교 인종분리 위헌 판례
• 사용 맥락: Brown v. Board of Education overturned segregation in schools
• 주의: 법정·판례 테마에서도 precedent와 헌법 판단 예시로 자주 쓰임.

기억할 점

• charge는 요금이 아니라 법률 맥락에서 혐의·기소 내용.
• sentence는 문장이 아니라 형량이나 선고.
• appeal은 호소나 매력이 아니라 항소 절차.
• plaintiff는 원고, defendant는 피고·피고인.
• allegation은 입증된 사실이 아니라 제기된 주장.
• verdict, ruling, judgment는 모두 법적 판단이지만 쓰임이 다름.
• damages는 손해 자체보다 손해배상금을 뜻할 수 있음.